TIME FOR VACATIONS.

FR.

 Bonsoir à tous, Enfin de bonnes vacances en famille, rien de mieux pour se ressourcer  !
Je suis en ce moment à Bordeaux, temps superbe, plage et tout ce qui va avec que demander de plus ?
Voici ma petite tenue du jour. Un petit top basic, ce genre de top indémodable. Mon shorty, que j'ai fait par mes soins.. j'ai coupé mon slim préféré et j'en ai fait un p'tit short sympa.
Ma veste by H&M que j'ai acheté durant les soldes et que j'adore, fleuris et légère.
J'ai accessoirisé avec mon bonnet flashy jaune fluo et mon petit sac à main électro sur lequel j'ai flashé quand j'étais à Los Angeles...
Pour finir, mes lunettes Chanel qui ressemblent fortement aux Rayban et quelques bagues from H&M.
Bon j'suis désolée de ne pas être assez présente mais je vous promet plus d'articles sur ce que j'aime et quelques illustrations réalisés par mes soins dès ma rentrée à Paris. 

*****************

EN.

Hi everybody, 

Finally, nice holidays with my family ! Nothing better to reenergize ! I'm currently in Bordeaux, wonderful weather, beach.Here my outfit day. A basic tank top, this type of tank top that will never go out of fashion. My short that I created last year.. I cut one of my favorites slim and I made a cool short.my H&M jacket I bought during the sales and I love it, flowered and light.I accessorized with my flashy yellow hat and my electric handbag that I was following in love when I was in Los Angeles.Finally, I added my Chanel sunglasses which are very similar than the famous Rayban sunglasses and some rings from H&M.Well, I'm sorry to be not very there but I swear I will post more articles on what I like, some illustrations I will make when I will be back in Paris.Don't be shy, give me your opinion ! 

Chaïma